Домашні завдання з англійської мови для 8-го класу. Тема 2 (уроки 11-18)
Lesson 11
3. Уявіть: ви зустріли друга, який провів місяць у селі. Запитайте його, як він працював і відпочивав.
— Where did you go last summer?
— I went to the village last summer.
— What did you do there?
— I helped my grandparents to gather in the harvest.
— What harvest did you gather in?
— I gathered in the harvest of fruita and vegetables.
— How much time did you work every day?
— I worked for four hours every day.
— Were you paid for your work?
— Yes, I was. I got a lot of money.
— What did you do after work?
— I had dinner and went to the river. There I bathed and lay in the sun.
— Did you take part in the village sports competitions?
— Yes, I did. I took part in the competitions in football.
— Did your team win?
— Yes, my team won.
— Did you spend a good time?
— Yes, I did. I enjoyed my visit to the village very much.
4. Прочитайте, порівняйте і перекладіть речення.
1. Таня написала листа. Лист був написаний Танею.
2. Учні обговорили багато питань. Багато питань було обговорено
учнями.
3. Вони прикрасили зал квітками. Зал був прикрашений квітками.
4. Діти самі вирощували овочі. Овочі були вирощені дітьми.
7. Перекладіть речення англійською мовою.
1. The children were shown an interesting film. 2. The book was written by the Ukrainian writer V.Vinnichenko. 3. This bird houses were made by the pupils of the sixth forms. 4. This letter was written by our teacher. 5. The tickets were taken on the tenth of October. 6. Was the letter sent yesterday?
8. Прочитайте листа. Зверніть увагу на значення нових слів і виразів.
«Шановна Марино, я була рада одержати твого листа. Мені було цікаво дізнатися про роботу твого брата в селі на фермі вашого дядька.
Щодо моєї подруги Олі, то вона працювала на пришкільній ділянці разом з учнями свого класу. Вони вирощували овочі і фрукти. Восени у них відбулося Свято врожаю. Це свято, на якому сільські учні підрахо¬вують результати літньої праці. В Оленій школі стало традицією свят¬кувати це свято в останню неділю вересня. Цього року Оля запросила мене до школи в цей день, і я побачила, як школярі святкують Свято врожаю. О десятій годині ранку всі учасники цього свята зібрались в шкільному залі, який був прикрашений стінгазетами, плакатами і квіта¬ми. В залі було багато столів з фруктами і овочами. Фрукти і овочі були вирощені школярами на пришкільній ділянці.
Свято почалося з урочистих зборів, на яких учні робили доповіді про свою працю. Потім виступив директор школи. Спочатку він подякував усім учням, які працювали дуже добре, і нагородив їх сувенірами і книжками.
Оля працювала дуже добре і була нагороджена книгою «Собор» Олеся Гончара.
Після зборів відбувся концерт, на якому учні співали пісні, читали вірші і розповідали веселі історії. Мені сподобалось, ,як сільські учні святкували Свято врожаю. Чи святкуєте ви це свято в своїй школі? Розкажи мені, будь ласка, про це в твоєму наступному листі.
Твоя подруга Світлана».
Lesson 12
11. Розкажіть однокласникам про свої останні канікули.
І went to my grandparents' village to help them to gather in the harvest. My grandparents have a farm in the village. I gathered in the harvest of fruits and vegetables. I got up at six o'clock and at 7 I was already at the field and gathered in the harvest of vegetables. I gathered in the onions, tomatoes, cucumbers, carrots, potatoes. Sometimes I went to the garden and gathered in the harvest of cherries, berries, apples and pears. I worked only for four hours a day. My grandparents paid me a lot of money for my work. After work I had an active rest. I went to the river to bathe and to lie in the sun, to play tennis and volley¬ball. I read books and watched TV. I went to the disco parties at the village club. I spent a good time in the village.
In August I went to Sudak with my parents. We had a very good time there. We went to the sea beach and bathed and lay in the sun there. We went to the mountains and had an excursion to the Botanic Garden. We spent a very good time.
13. а) Прочитайте словосполучення і речення і перекладіть їх українською мо¬вою, б) Складіть речення з виділеними словами і словосполученнями.
a tradition — традиція Добра традиція, нова традиція, стара традиція, мати добру традицію. Стало традицією святкувати Свято врожаю в нашій школі. В нашій школі у нас є багато добрих традицій. There is a tradition to celebrate the New Year on the 1*' of January.
a grand meeting — урочисті збори Дев'ятого березня у нас відбулися урочисті збори, присвячені Т. Шевченку. Деякі герої Великої Вітчизняної війни були присутні на урочистих зборах, присвячених Дню Перемоги. There is a grand meeting devoted to the 1" of May in our school.
to take the floor — виступати на зборах Директор школи виступив на зборах. Він часто виступає на наших шкільних зборах. Наш учитель збирається виступати на наступних зборах. І took the floor on the grand meeting.
to present with — нагороджувати, дарувати Дарувати книгу (нагороджувати книгою), дарувати сувеніри (нагороджувати сувенірами), нагороджувати безкоштовною поїздкою. Учні, які працювали добре, були нагороджені книгами і сувенірами. My brother was presented with the medal.
15. Дайте відповіді на запитання.
1. They work in the school plot in spring and in summer. 2. They grow vegetables on their plots. 3. They show the results of their work on a Harvest Holiday on the last Sunday of September. 4. They celebrate a Harvest Holiday at that time. 5. They decorate walls of the school hall with wall newspapers, placards and flowers. There are vegetables and fruits on the tables in the hall. They have a grand meeting and a very interesting concert. 6. Yes, I have. I have been to the celebration of a Harvest Holiday in a village school. 7. Yes, I did. I liked it. 8. Yes, we do. (No, we don't.)
Lesson 13
18. Розкажіть своїм однокласникам про вашу подорож до села минулого літа.
І have a grandmother arid a grandfather in the village. They invited me to spend a month on their farm. I went to the village by bus. I helped my uncle and aunt on the farm. I helped to gather in the harvest. I helped to pick up fruits in the garden. I gathered in the harvest of vegetables and fruits in the field. I got up very early and at seven o'clock I was at the field. But I finished my work at 11 o'clock. My working day lasted four hours; after work I went to the river to bathe and to lie in the sun. I played football and tennis. I listened to music and watched TV. I danced at the village club. I spent a good time in the village.
22. Прочитайте листа. Зверніть увагу на значення нових слів і виразів.
«Дорога Світлано!
Дякую тобі за твого листа. Було дуже цікаво прочитати про святкування Свята врожаю в сільській школі. Що стосується нашої школи, то у нас немає такої традиції. Ми не святкуємо Свято врожаю. Але в нас є багато інших добрих традицій в нашій школі. Передусім ми святкуємо такі свята як Новий рік, День Тараса Шевченка. Ми також святкуємо День знань 1-го вересня, День учителя першої неділі жовтня.
Крім святкувань цих свят, наша школа має традицію організовувати збори з нашими випускниками першої неділі грудня.
У цей день випускники приходять до школи. Серед них багато лікарів, вчителів, інженерів, робітників, моряків, солдатів і студентів.
О 7 годині вечора всі наші гості збираються в нашому шкільному залі, який прикрашений лозунгами, плакатами і квітами. Свято звичайно починається з уро¬чистих зборів, на яких наші випускники розповідають про себе, про свою роботу та освіту. Вони також пригадують свої шкільні роки і дякують своїм вчителям за все, що вони зробили для них. Потім виступає директор нашої школи. Він каже, що вчителі і учні обіцяють зберігати традиції, які були встановлені випускника¬ми. Після урочистих зборів у нас звичайно проходить великий концерт, на якому старшокласники танцюють, співають, розповідають чудові історії і декламують вірші. Мені подобається, як організовані збори з випускниками в нашій школі.
Чи є така традиція в твоїй школі? Розкажи мені про це, будь ласка, в твоєму наступному листі.
Твоя подруга Марина».
23. а) Прочитайте слова, словосполучення і речення і перекладіть їх українською
мовою.
б) Складіть речення з виділеними словами.
knowledge — знання Добрі знання, погані знання, його знання, її знання, їх знання. Вони мають добрі знання з математики і фізики. Стало традицією святкувати День знань першого вересня. My knowledge helps me in my life.
a school-leaver — випускник школи Серед наших випускників багато робітників, лікарів, вчителів і інженерів. Коли наші випускники виступали на урочистих зборах, ми пишалися. Some of my friends will be school-leavers next year.
a guest — гість Наші гості, багато гостей, гості з інших країн. На наших зборах було багато гостей з інших міст. We invite guests to our house.
to recollect — пригадувати Цригадувати правило, пригадувати вірш, пригадувати оповідання, пригадувати слова пісні, пригадувати шкільні роки. Споробуйте пригадати слова цієї пісні, будь ласка.
My father usually recollects his school years.
to promise — обіцяти Обіцяти вивчити щось, обіцяти відвідати когось, обіцяти зробити щось, обіцяти показати щось, обіцяти поїхати кудись. Він обіцяв вивчити пра¬вило. Вони обіцяли відвідати дідуся і бабусю. English always mke New Year's promises.
24. Стверджувальна форма
to keep (kept, kept) — зберігати, підтримувати
Зберігати традиції, підтримувати будинок в порядку, англійці зберігають
багато традицій.
Учні обіцяли зберігати традиції своєї школи. Вона завжди підтримує будинок в порядку.
Let us keep the house in order!
to establish — встановлювати, -засновувати
Встановлювати закон, встановлювати владу, засновувати традицію.
Ми заснували традицію святкувати Свято врожаю. Ми обіцяли зберігати
традиції, які були встановлені нашими випускниками.
Our school-leavers established a good tradition to gather at school on the 2l'
of November.
Lesson 14
29. Дайте відповіді на запитання.
1. Yes, we have. We have a tradition to organize meeting with our school-leavers.
2. When they come to the meeting they gather in our school hall. 3. Our school hall is decorated with slogans, wall papers and flowers. 4. The meeting begins with the talks of our school-leavers. 5. They speak about themselves, about their work and studies. 6. Yes, they do. The senior pupils of our school take the floor at the meeting. 7. They promise the school-leavers to keep the traditions which were established in our school. 8. We usually have a concert after the grand meeting.
30. Розкажіть про свою останню зустріч з випускниками. Використайте подані
речення.
The holiday began with the grand meeting. One of the school-leavers took the floor and thanked his teachers. All the school-leavers who took the floor recollected their school years and talked about their work and studies. The senior pupils took the floor, they talked about their studies at our school. They promised to keep all the traditions which were established by the former pupils. Then we had a big concert. We sang songs and danced, recited poems and told funny stories. I liked the way we spent our last meeting with the school-leavers.
31. Закінчіть текст, щоб вийшла розповідь про святкування Дня знань у вашій
школі.
We usually celebrate the Day of Knowledge on the first of September. On the eve of that day the senior pupils decorate the hall with slogans, placards and flowers. They invite many guests. The holiday usually begins with the grand meeting. The senior pupils take the floor. They speak about the rich traditions of our school which they promise to keep. After the grand meeting we usually have a concert. The first-formers sing songs. They also recite poems.about school.
Lesson 15
38. Прочитайте текст і розкажіть про святкування Дня Перемоги у вашій школі. On the 9"1 of May Ukrainian people celebrate the anniversary of their victory in the Great Patriotic War against fascist Germany. It has become a tradition to celebrate this great date in our school too. We invite veterans of the Great Patriotic War to our grand meeting. On the eve of the holiday all the pupils come to school in full dress. After classes they gather in the school hall. There we can
see the photos of the participants of the war, wall newspapers and placards dedicated to this date.
First we have a grand meeting at which the war heroes tell us about the heroic deeds of our people during the war. We present them with flowers and souvenirs. After the meeting we usually watch a film about those who defended our Motherland from fascists.
39. Прочитайте запитання англійською мовою і дайте відповіді на них.
1. We. have such traditions in our school as to celebrate the Day of Knowledge, Victory Day, Mother's Day.
2. We celebrate Victory Day on the ninth of May.
3. We invite veterans of the Great Patriotic War to our school on that day.
4. We have the grand meeting devoted to this holiday in the school hall.
5. The war heroes take floor at this meeting.
6. They tell us about the heroic deeds of our people during the war.
7. After the grand meeting we usually have a concert.
8. The pupils present the war heroes with flowers and souvenirs.
41. Задайте якомога більше запитань, щоб отримати додаткову інформацію
про святкування:
1) Дня знань у вашій школі.
1. When do we celebrate the Day of Knowledge?
2. Why do we celebrate it on the first of September?
3. What uniform do all the pupils wear this day?
4. Who helps the senior pupils to decorate the hall?
5. What guests do they invite to celebrate this holiday?
6. Why does the holiday usually begin with the grand meeting?
7. Do the teachers of your school take the floor?
8. What do the guests of your school speak about?
9. 2) Дня Перемоги у вашій школі.
1. What anniversary of the Victory in the Great Patriotic War do the Ukrainian people celebrate this year?
2. Why has it become a tradition in your school to celebrate this great date?
3. Do you invite veterans of the Great Patriotic War of your city to your school?
4. Why do all the pupils come to school in full dress on.the eve of that holiday?
5. Do you like the photos of the participants of the war, wall newspapers and placards dedicated to this date?
6. What heroic deeds did the veterans of the war who were at the meeting at your school do during the war?
42. Уявіть: ви учні різних шкіл. Розпитайте один одного про святкування Дня матері у ваших школах.
— Do you have a tradition to celebrate Mother's Day in your school?
— Yes, we do. And what about you?
— We celebrate it too. How do you celebrate it in your school?
— We decorate our school hall with the photos of our mothers, flowers. We invite our mothers to the grand meeting of our school. And what about you?
— We do this too. But after the grand meeting on which our pupils take a floor and talk about our good results in studying and about our help to our mothers we have a big concert. We sing songs, tell poems and dance. And what do you do after the meeting?
— We have a concert too. The pupils of our school sing songs, dance, recite poems and tell funny stories.
Lesson 16
49. Перекладіть слова і словосполучення англійською мовою і запишіть їх.
a) trip to Rivne
b) to gather in the harvest
a rest camp a school plot
to sum up the results of work to decide questions
to organize sports competitions a grand meeting
to keep traditions to tell funny stories
to take the floor to recite poems
good knowledge besides
to present with souvenirs many guests
school-leavers to establish traditions
to recollect school years to promise.
50. Напишіть твір на одну з трьох тем (тема буде даватися вчителем).
1. Праця і відпочинок учнів нашої школи під час літніх канікул (див. впр. 26, урок 10).
2. Святкування Свята врожаю у сільській школі (див. впр. 21, урок 13).
3. Святкування Дня Перемоги у нашій школі (див. впр. 38, урок 15).
4. Святкування Дня матері у нашій школі.
It has become a tradition to celebrate Mother's Day in our school. We decorate our school hall with the photos of our mothers, placards, flowers. We invite our mothers to the grand meeting of our school. During the grand meeting the senior pupils take the floor and speak about our mothers and about our help to our mothers. We present our mothers with flowers and souvenirs. After the meeting we have a concert. The pupils of our school sing songs, dance, recite poems and tell funny stories dedicated to our mothers.
5. Святкування Дня знань у нашій школі (див. впр. 31, урок 14).
6. Остання зустріч з нашими випускниками (див. впр. ЗО, урок 14).
