Домашні завдання з англійської мови для 8-го класу. Тема 3 (уроки 19-31)
Lesson 19
3. Прочитайте листа. Зверніть увагу на значення нових слів і виразів.
«Люба (шановна) Марино, я щойно одержала твого листа. Дякую тобі за нього. Дякую тобі також за те, що ти розповіла мені про традиції у вашій школі. У нас також є традиція організовувати зустрічі (збори) з нашими випускни¬ками. Ми відзначаємо цей день в останню суботу березня.
Ти знаєш, що я член літературного гуртка. Члени нашого гуртка також встановили багато добрих традицій. Одна з них — відзначати день народження відомих письменників і поетів.
Цього року 22 січня ми відзначали річницю народження Байрона. В цей день усі члени нашого гуртка і учні восьмих, дев'ятих і десятих класів зібралися в шкільному залі після уроків. Зал був прикрашений стінними газетами і квітами.
Збори почалися з доповіді одного з членів гуртка про життя і творчість поета. Ось що він сказав: «Джордж Байрон народився 22 січня 1788 року в Лондоні. Поет провів свої ранні роки в маленькому місті Альбердені. Йому було 10 років, коли він успадкував титул лорда Байрона.
Перші поетичні спроби Байрона були зроблені, коли йому ще не виповнилося 13 років. У 1812 році він опублікував «Паломництво Чайльд Гарольда», що принесло йому славу і загальне визнання.
Байрон писав багато віршів, один з яких був присвячений українському гетьману Мазепі. Його останнім твором був роман «Дон Жуан».
Байрон брав активну участь в політичному житті Англії. 1816 року він залишив Англію, щоб ніколи не повертатися. Він боровся за визволення Італії і Греції.
Помер Д. Г. Байрон у 1824 році. Джордж Байрон дожив тільки до 36 років, але його життя завжди було й буде прикладом мужності і героїзму».
Після доповіді ми переглянули фільм про Джорджа Байрона. Всім учням дуже сподобалися збори. Чи організовуєте ви збори, присвячені відомим пись¬енникам і поетам, у вашій школі? Розкажи мені, будь ласка, про це в твоєму наступному листі.
Твоя подруга Світлана».
4. а) Прочитайте словосполучення і речення і перекладіть їх українською мовою.
б) Складіть речення з виділеними словами.
to mark — відзначати Відзначати річницю, відзначати свято, відзначати визначну дату. 9 травня наші люди відзначають річницю перемоги у Великій Вітчизняній війні. Ми завжди відзначаємо усі національні свята в нашій школі. We often mark English holidays in our school.
a circle — гурток Літературний гурток, гурток англійської мови, історичний гурток, географічний гурток, хімічний гурток. Я — член літературного гуртка. Члени нашого гуртка англійської мови завжди відзначають річницю народження улюблених англійських письменників. There are many different circles in our school.
famous — славетний, відомий, знаменитий Знаменитий письменник, відомий поет, відомий музикант, відомий спортсмен, відомий лікар, відомий вчитель.
М. Т. Рильський — відомий український поет. Джек Лондон — відомий аме¬риканський письменник. В. О. Сухомлинський — відомий український педагог.
І want to be a famous person.
a novel — роман Новий роман, старий роман, гарний роман, цікавий роман, автобіографічний роман. Ми читали і обговорювали роман Шарлоти Бронте «Джейн Ейр». Ми¬нулої неділі ми обговорювали його автобіографічний роман. І am reading a very interesting novel.
Lesson 20
10. Перекладіть українською мовою.
1. George Byron is a famous English poet. 2. Taras Shevchenko was born on the 9
11. Розкажіть своїм однокласникам, що ви знаєте про Джорджа Байрона. Використайте подані речення.
George Byron was born in 1788 in London. He was ten when he inherited the title of Lord Byron. In 1812 he published his «Child Harold's Pilgrimage» which brought him fame and universal acclaim. He wrote many poems, one of which was devoted to Ukrainian hetman Mazepa. His last novel was «Don Juan» He took an active part in political life of England. In 1816 he left England never to return. He fought for liberation of Italy and Greece. George Byron died in 1824. He lived only to 36.
12. Прочитайте і перекладіть текст.
Алан Маршалл
Алан Маршалл — відомий австралійський письменник. Він народився 1902 року в родині фермера. Коли Алану було 6 років, він захворів і після цього не міг ходити протягом багатьох років. Але Алан був мужнім хлопчиком. Він хотів бути таким, як і інші діти. Ось чому він навчився ходити на мили¬цях. Він ходив протягом декількох годин кожного дня в полі. Також хлопець навчався плавати і їздити верхи. Алану подобалися коні і собаки, дерева і квіти. Він був дуже добрим хлопчиком.
Коли Алан Маршалл закінчив школу, то захотів поїздити по країні. Він багато їздив по Австралії і багато дізнався про історію своєї країни. Пізніше Алан Маршалл написав про людей, яких він зустрічав, і місця, які бачив, у своїх оповіданнях. Він став письменником. Алан Маршалл також написав багато гарних оповідань про дітей, тварин і природу.
Під час Другої світової війни Алан Маршалл був військовим кореспондентом. Протягом багатьох років він був добрим другом нашої країни. 1978 року Алан Маршалл був нагороджений орденом Дружби народів.
Lesson 21
18. Розкажіть своїм однокласникам, як ви зустрічаєте Новий рік у вашій школі.
On the eve of the New Year all the pupils of all the forms decorate the New Year
Tree with flags, balls, toys, coloured lights in the school hall. They organize special parties for different forms. The junior forms have a New Year party in the morning. Santa Clause conies and sees them and gives them presents. There are different competitions and quizes and the winners get prizes and souvenirs from the Snow Maiden. They dance around the New Year Tree, recite poems, sing songs and play different games. We also have such a party but in the evening. We sing New Year songs. We always dance around the New Year Tree. Our teachers take part in our party too. We like this holiday very much.
19. Дайте відповіді на запитання.
1. Allan Marshall is a famous Australian writer. 2. He was born in the family of a farmer. 3. When Allan was six he fell ill and after that he could not walk for many years. 4. He learnt to walk on crutches. 5. He also learnt to swim and to ride a horse. 6. When Allan finished school he made many trips around Australia. 7. Later on he became a writer. 8. He wrote about the people whom he had met and places he had seen in his stories. 9. During the Second World War Allan Marshall was a war correspondent. In 1978 Allan Marshall was awarded the Order of the Friendship of the Peoples because he was a friend of our country.
20 .Pозкажіть своїм однокласникам, що ви знаєте про Алана Маршалла.
Allan Marshall is a famous Australian writer. He was born in 1902 in the family
of a farmer. When Allan was six he fell ill and after that he could not walk for
many years. He learnt to walk on crutches. He also learnt to swim and to ride a
horse. When Allan finished school he wanted to see the country. He made many
trips around Australia and learnt very much about the country. Later on he
wrote about the people whom he had met and places he had seen in his stories.
He became a writer. He wrote many good stories about children, animals and
nature.
During the Second World War Allan Marshall was a war correspondent. For many years he has been a good friend to our country. In 1978 Allan Marshall was awarded the Order of the Friendship of the Peoples.
Lesson 22
27. Прочитайте і запам'ятайте. Present Indefinite
Стверджувальна форма
I must go to London.
Я повинен поїхати до Лондона.
Я маю поїхати до Лондона. Заперечна форма
Ти не повинен виконувати цю роботу. Питальна форма
Чи він повинен сидіти з Ганною?
— Так (Ні).
Він повинен сидіти з Ганною?
— Так (Ш).
Past Indefinite
Стверджувальна форма
Я повинен був поїхати до Лондона. Заперечна форма
Ти не повинен був виконувати цю роботу. Питальна форма
Він повинен був сидіти з Ганною?
— Так (Ні).
Подібні форми вживаються і в українській мові.
29. Дайте відповіді на запитання.
1. Yes, I did. I had to write a dictation yesterday. (No, I didn't. I didn't have to write a dictation yesterday.) 2. Yes, I did. I had to visit my relatives last Sunday. (No, I didn't. I didn't have to visit my relatives last Sunday.) 3. I had to do my lessons after classes yesterday. (I had to go to the shop after classes yesterday.) 4. My friend had to work at his (her) report last night. 5. My mother had to go to work yesterday morning.
ЗО. Прочитайте листа. Зверніть увагу на значення нових слів і виразів.
«Люба Світлано, дякую за твого листа і за те, що ти розповіла мені про традиції твого літературного гуртка. У нашій школі члени літературного гуртка також організовують збори, присвячені відомим українським пись¬менникам і поетам. Щодо мене, то я — член гуртка англійської мови. Члени нашого гуртка вивчають англійську й американську літературу. Ми читаємо п'єси Вільяма Шекспіра, романи Марка Твена, Джека Лондона, Шарлотти Бронте, Джонатане Свіфта, Ернеста Хеміягуея, Джеймса Олдріджа, Джона Ріда, оповідання О'Генрі і вірші Роберта Бернса. Ми також організовуємо збори, присвячені цим видатним англійським і американським письменни¬кам і поетам.
Минулого понеділка ми організували збори, присвячені Вільяму Шекспіру — одному з найвидатніших поетів і драматургів світу. Збори поча¬лися з доповіді нашої вчительки англійської мови про життя Вільяма Шекспіра. Ось що вона сказала: «Вільям Шекспір народився 1564 року у Стрєтфорді-на-Бйвоні, маленькому англійському місті. Він провів своє дитинство у своєму рідному місті. Батько Вільяма був багатою людиною і дав своєму синові добру освіту. Вільям вчився у граматичній школі. Головними предметами того часу були латина і англійська мови. Вільям добре знав латину. Він міг читати і перекладати латинські книжки. Вільям любив англійські народні пісні і балади.
Через деякий час батько Вільяма збіднів, і Вільям мав поїхати до Лондона і почати працювати. Першою роботою Вільяма був догляд коней багатих людей, які приїздили до театру. Пізніше Шекспір став актором, потім він сам заснував театр. Театр назвали «Глобус», оскільки він був круглим. Шекспір писав п'єси для театру і грав у них головні ролі.
Вільям Шекспір також написав багато сонетів і віршів. Найкращі і найвідоміші твори Шекспіра — це «Король Лір», «Ромео і Дж'ульєта», «Дванадця¬та ніч», «Гамлет», «Отелло». Написані сотні років тому, ці твори дуже попу¬лярні і зараз. їх перекладають багатьма мовами, читають і люблять люди в усьому світі».
Після доповіді ми читали п'єсу Шекспіра «Король Лір» і обговорювали її на зборах.
Чи ти читала твори Шекспіра? Які твори тобі подобаються більш за все? Розкажи мені про це, будь ласка, в твоєму наступному листі».
Lesson 23
33. Розкажи своїм однокласникам, що ти знаєш про Вільяма Шекспіра.
William Shakespeare was born in 1564 in Stratford-on-Avon. It is a small English town. William spent his childhood in his native town. His father was a rich man and he gave his son a good education. William studied at grammar school. He studied Latin and English and knew these subjects very well. William was fond of English folk-songs and ballads.
William had to go to London to work because his father became poor. First of all he looked after horses of the rich people who came to the theatre. Then Shakespeare became an actor and later on he founded a theatre under the name «The Globe». He wrote plays for the theatre and played the main parts in them. William Shakespeare also wrote many sonnets and poems. His works are still very popular nowadays. They are translated into many languages and they are read and loved by the people all over the world.
35. а) Прочитайте словосполучення і речення і перекладіть їх українською мо¬вою.
б) Складіть речення з виділеними словами.
a play — п'єса Нова п'єса, стара п'єса, цікава п'єса, гарна п'єса. Мені дуже подобаються п'єси Оскара Уайльда. П'єси Шекспіра добре відомі в усьому світі. My favourite play is «Romeo and Juliet».
to found — засновувати Засновувати театр, засновувати музей, засновувати місто, було засноване. Існує легенда, що Київ був заснований трьома братами Києм, Щеком і Хоривом. Москва була заснована Юрієм Долгоруким. We decided to found a museum in our school.
native — рідний Моє рідне місто, моє рідне село, моя рідна країна. Моє рідне місто — Рівне. Вона провела дитинство в своєму рідному місті. Після закінчення технічного училища він повернувся в своє рідне село. Kharkiv is my native town.
education — освіта Батько Вільяма дав своєму синові добру освіту. Середня освіта обов'язкова в нашій країні. Вона отримала гарну освіту.
То receive higher education is my dream.
to be fond of — любити, захоплюватися. Захоплюватися англійською мовою, захоплюватися літературою, любити музи¬ку, захоплюватися шахами, любити мистецтво. Багато учнів нашого класу за¬хоплюються літературою, а я люблю малювати. Мій брат захоплюється історією.
І am fond of reading. My sister is fond of sports.
poor — бідний Бідні люди, бідні діти, бідна жінка, бідна сім'я. Він був дуже бідний, щоб сплачувати за своє навчання. Бідні діти були дуже втомлені. Чарльз Діккєнс народився у бідній родині, ось чому він мав починати працювати у 10-річному віці. У своїх творах Шекспір показав різницю між життям багатих і бідних людей.
Robert Burns was born in the family of the poor farmer.
36. Дайте відповіді на запитання.
1. І know such English and American writers as Mark Twain, Jack London, Charlotte Bronte, Jonatan Swift, Ernest Hemingway, James Aldridge, John Reed, O'Henry. 2. I know such English and American poets as William Shakespeare, Robert Burns, Rudyard Kipling. 3. My favorite English writer is Rudyard Kipling (James Aldridge, Charlotte Bronte). 4. My favorite Ukrainian writer is Pavlo Zahrebelny. 5. My favorite town is Kharkiv (Lozova). 6. My friend's native town is Kharkiv (Merefa). 7. William Shakespeare's native town is Stradford-on-Avon. 8. William's father gave his son a good education. 9. He was fond of English folk¬songs and ballads when he studied at grammar school. 10. I am fond of mathematics (history, biology). 11. My friend is fond of Ukrainian literature.
Lesson 24
43. Дайте відповіді на запитання.
1. William Shakespeare is an English poet. 2. He was born in 1564 in Stratford-on-Avon. 3. William studied at grammar school. 4. He was fond of English folk¬songs and ballads. 5. William had to go to London to work because his father became poor. 6. His first work was to look after the horses of the rich people who came to the theatre. 7. Later on he became an actor and then a dramatist. 8. He founded the theatre under the name of «The Globe». 9. I know such works by Shakespeare as «King Lear», «Romeo and Juliet», «The Twelfth Night», «Hamlet», «Othello». 10. He showed the difference between the life of the poor and the rich people. 11. I have read «King Lear», «Romeo and Juliet», «The Twelfth Night», «Hamlet».
46. Задайте один одному запитання, що ви і ваші друзі любите (чим ви і ваші друзі захоплюєтесь).
— What are you fond of?
— I am fond of music. And what about you?
— I am fond of skiing in winter and of swimming in summer.
— What is your friend Kiril (Nastya) fond of?
— He (she) is fond of playing football (tennis), and what is your friend fond of?
— My friend is fond of books.
