Домашні завдання з англійської мови для 11-го класу. The first term (lessons 1-32)
Lessons 19-32
3. ВИНАХІДНИКИ ТА ВИНАХОДИ
Нові винаходи з'являються кожен день і роблять наше життя легшим, довшим, теплішим і так далі. Але небагато винахідників проектують нову машину або продукт, який стає таким відомим, що цей винахід, названий на честь свого творця, стає загальновживаним словом. Ось імена деяких з них.
Рудольф Дизель. Німецький інженер, який винайшов дизельний двигун в 1897 році і таким чином дав початок революційним змінам у побудові автомобілів, вантажівок та потягів.
Хане Вільгельм Гейгер. Німецький фізик, який спроектував лічильник для виявлення радіоактивності в 1908-1909 роках. То було початком сучасних лічильників Гейгера.
В 1895 році відомий німецький фізик Вільгельм Конрад Рентген відкрив Х-проміння, яке ми за звичай називаємо рентгенівським. Він саме так назвав це проміння через його таємничу природу. Рентгенівське проміння широко використовується в медицині, інших галузях науки і техніки.Чи знаєте ви, що ще понад сто років тому не існувало такого інструменту як саксофон? Його винайшов бельгійський музикант Адольф Сакс в 1842 році. Саксофон був дуже успішним, і зараз на ньому часто грають, особливо в оркестрах, але інші нові музичні інструменти, що винайшов Сакс, були менш популярними, і тепер їх дуже рідко можна почути.
4. 1) New inventions make our life easier, longer and warmer.
2) Rudolf Diesel is famous for inventing the Diesel engine that began a transport revolution.
3) In 1908-1909 Hans Wilhelm Geiger designed a counter for detecting radioac¬tivity.
4) Wilhelm Roentgen was a well-known German physicist.
5) X-rays are widely used mainly in medicine and also in other branches of science and technology.
6) The saxophone was invented by a Belgian musician Adolphe Sax in 1842.
11. 1) Is Roman writing a letter?
2) Is there a book on the desk?
3) Are you a student?
4) Am I to go there?
5) Are the women going there?
6) Are you to do this exercise?
7) Are we to speak English?
8) Is he a pupil?
12. 1) Be quick! The tram is coming. I don't want to miss it.
2) We usually have five lessons a day. Now we are having an English lesson.
3) What does your brother do every day? — He is a doctor, but he is not working at the moment. He is working in the garden.
4) What languages do you speak?
5) Look! It is snowing. It doesn't usually snow in September.
6) We usually grow vegetables in our garden.
14. 1) My friend invented a new device. We are using it at the moment.
2) It is a well-known device. It was invented two years ago.
3) Who invented this device? — Our compatriot did.
4) This writer was born over sixty years ago.
5) X-rays are widely used in medicine.
6) Great inventions appear seldom.
17 1) When Morse was young he was interested in painting.
2) Morse's life changed in 1832. He was travelling in the Atlantic Ocean and met a man who told him that electricity would move so fast that its speed could hardly be measured.
3) Morse wanted to make a workable telegraph — an instrument that could send messages to any part of the world.
4) The first real telegraph was introduced to the public in January 1838.
18. ПЕРШИЙ ТЕЛЕГРАФ
Самюель Морзе народився в 1791 році у Чарльстоні (США). Коли він був молодим, його найбільше цікавив живопис. Він вивчав мистецтво в Лондоні. Потім Самюель повернувся до Америки і в якості портретиста відкрив студію у Бостоні.
У 1832 році у віці сорока двох років, перебуваючи далеко в Атлантичному океані на борту корабля, що прямував з Франції до Нью-Йорку, Морзе зустрів чоловіка, який сказав йому, що електрика рухається так швидко, що її швид¬кість важко виміряти. З того часу все його життя змінилось. Морзе розміркову¬вав над тим, що якщо електрика знаходиться у будь-якій частині проводу, то її можна використати для передачі повідомлень. Його енергія й ентузіазм були сконцентровані на одному — створити інструмент, який би міг відправляти повідомлення у будь-яку частину світу:
Морзе наполегливо працював, щоб створити працюючий телеграф. Майже не знаючи електрики, він пробував одну річ за іншою. Потім у нього виникла ідея про те, з чого складається реле. Це була електрична батарея у ланцюгу, що збільшувала потужність, щоб відправити повідомлення далі. За допомогою реле та батарей народився перший справжній телеграф. Він був представлений громадськості у січні 1838 року. Морзе також винайшов короткий та довгий телеграфні сигнали, відомі як азбука Морзе. Ця азбука і зараз все ще вживається в телеграфній системі.
25 1) The French mechanic Charles Boursel was the first to suggest the idea of trans¬mitting speech electrically.
2) It happened when fifty telegraph companies had already been operating in the United States alone.
3) The telephone that found practical application was invented by the American Graham Bell.
4) The first message transmitted was: "Mr. Watson, please come into my room."
5) Bell's telephone consisted of a metal diaphragm placed in the field of a horseshoe magnet.
6) The diaphragm, vibrating under the impact of sound waves, produced oscillations in the electric current transmitted along the wires. A similar device at the other end of the line turned the electric oscillations again into sound.
7) I think, we should not consider the present-day telegraph and telephone the final solution of the communication problem, because after these inventions took place the radio appeared. Now we have the Internet. It is impossible to predict what new inventions will appear in our life. But I am sure they will definitely appear, and they will make communication even faster or easier.
28. 1) He will have to choose his future career next year.
2) Will you help me with the dinner?
3) I shall not show you the present until your birthday.
4) Will your mother work on Friday'?
5) I shall not go to this party because I don't have enough time.
6) They will pass their exams next month.
29. 1) Last year he opened a studio and began to work very hard. Since then his life changed. All his energy and enthusiasm were concentrated on one thing — to paint a picture that he had seen in a dream.
2) Its speed can hardly be measured.
3) This new invention is very useful.
4) It is a well known invention, isn't it?
5) The Gejger counter was widely used in Ukraine since 1986.
33. ХУДОЖНІ ГАЛЕРЕЇ В ЛОНДОНІ
Лондон відомий своїми художніми музеями та картинними галереями. Тут ми згадаємо лише дві з усіх видатних художніх колекцій Лондона.
Одним з найбільших художніх музеїв у світі є Національна галерея, за¬снована у 1824 році. Там є колекції всіх важливих мистецьких шкіл. Роботи майже всіх класиків представлені там. Наприклад, 19 картин Рембранта.
Галерея Тейт відома своїми двома окремими колекціями: британський жи¬вопис та колекція робот сучасних іноземних авторів. В.галереї Тейт можна знайти всі важливі зразки британського живопису починаючи з 16 сторіччя і до сьогодні.
37. 1) The gallery exhibits new paintings, doesn't it?
2) The National Gallery in London is one of the greatest in the world, isn't it?
3) This artist created a masterpiece, didn't he?
4) Painting is his hobby, isn't it?
5) He is not a painter, isn't he?
6) Your brother is a sculptor, isn't he?
7) You don't have such a collection, do you?
8) This gallery includes the collections of many art schools, doesn't it?
44. 1) I have not seen her since December.
2) I read this article yesterday.
3) Last year we went to Lvov.
4) I have never been to Donetsk.
5) I have been reading this book since yesterday and I have already read 140 pages.
6) I have never visited this museum.
7) We visited an art gallery yesterday.
8) We have finally finished this work.
47. 1) Hi я, ні мій друг не були там.
2) Ні він, ні ти не маєте рацію.
3) Ні ти, ні він не зробили цього.
4) Ні він, ні ти не зробили цього.
5) Ні я, ні ти не читали цієї статті.
6) Ні ти, ні Роман не були там.
7) Ні ми, ні ти не були у Лондоні.
8) Ні ми, ні мій брат не були там.
9) Я не був ні у Львові, ні в Москві.
10) Ти не читав ні цієї, ні тої книги.
49 1) 1 know neither him nor his friend.
2) I have been neither to Odesa nor to Yalta.
3) Neither he nor his friend translated this text.
4) Neither we nor they read this book.
5) Neither Petro nor Mykola took part in the party.
6) He neither wrote nor read. He watched TV.
7) We played neither football nor volleyball. We played chess.
8) Neither our sister nor me and my brother went to the cinema today.
9) They neither read nor wrote. They played with my sister.
53 1) Він або на дворі, або в кімнаті.
2) Або ти читаєш цю книгу, або я її заберу.
3) Я не знаю, хто це був. Це була або моя сестра, або мій брат.
4) Того хлопчика звали або Роман, або Петро.
5) Ти можеш відвідати мене або сьогодні або завтра.
6) Я не читав цієї книги. — Я також (не читав).
7) Я ніколи не читав цієї книги. — Я також (ніколи не читав).
54 1) І think he is either reading or painting now.
2) You can read either this or that book.
3) I think he is speaking either to his father or to his mother now.
4) I haven't read this newspaper. — I haven't either (Neither have I).
5) I haven't been there. — Neither have I (I haven't either).
6) I can visit you either tomorrow or the day after tomorrow.
7) I don't like coffee. — Neither do I.
8) I don't visit this library. — Neither do I.
62. ДЕЯКІ ЗНАКИ ТА ОГОЛОШЕННЯ
для подорожуючих у літаку
«Не палити! Застебнути ремені!» ці оголошення з'являються, у літіку, коли він на землі, коли він злітає або приземляється.
На кораблі
«їдальня» — місце, де можна поїсти.
«Відсік з рятувальними човнами» — місце, звідки човни спускаються на воду у разі небезпеки потоплення. Стрілочки вказують шлях для пасажирів першого та другого класів.
Коли ви приземляєтесь
«Митниця» — місце, де ви отримуєте документи і декларуєте свій багаж.
Стрілочка зі словами «До потягу» вказує шлях до залізничної станції.
На вокзалі
«Вхід» та «Вихід», «Зал очікування».
«Буфет» — місце, де ви можете щось з'їсти або випити.
«Прибуття» та «Відправлення» — інформують вас про час прибуття та від¬правлення потягів та номер платформи.
«Перетинайте колію через міст» — коли необхідно перетинати колію.
«Камера зберігання», «Багажне відділення».
Вони можуть мати дві частини: «Прийом» — там ви залишаєте свої речі, «Видача» — там ви забираєте свої речі.
Залізнична каса — місце, де ви купуєте квитки. (Пам'ятайте, квитки до те¬атру ви купуєте в театральній касі.)
67. 1) In the airplane we can see such signs: No Smoking, Smoking Is Forbidden and Fasten Seat-Belts.
2) When we land we can see such signs: Customs and the arrow with the words To the train.
3) On ship we can see the signs: Dming-Saloon. Boat-deck and also arrows.
4) At the railway station we can see the following signs: Entrance or Way In. Exit or Way Out, Waiting Room, Refreshment Room, Arrivals and Departures. Cross the Line by the Bridge, Cloak-Room, Luggage Office. Deposit and Withdrawal, Booking Office.
5) At the railway station we buy tickets at the booking-office.
6) We buy tickets to the theatre at the box-office.
68. 1) I want to say something.
2) Do you want to say anything?
3) Is there anything in the bag? — There is nothing in it.
4) I have some English books.
5) I read some stories in my English book.
6) Do you have any English books?
7) My mother has bought some butter.
8) I don't have any French books.
9) Do you speak any foreign languages? — Yes, I do. I speak some foreign languages. 1 speak English and Russian.
71. 1) When the plane is on ground, when it is taking off or landing, the following no¬tices appear: "No Smoking;, Fasten Seat-Belts".
2) Go to the box-office and buy the tickets to the theatre.
3) Go to the booking-office and buy two railway tickets.
4) Where can I buy an aeroplane ticket? — At the booking-office.
5) Where can I buy a ticket to the train? — At the booking-office.
77. 1) I need a (single) room.
2) How much does a double room cost?
3) Where shall I pay the bill?
4) I hope to be back again in your hotel.
5) What is your surname?
6) How long will you be staying with us (at our hotel)? — I plan to stay for a week.
7) This room is too expensive. I want a cheaper one.
8) What is the check-out time in your hotel?
9) The bills are paid on departure in your hotel, aren't they?
10) Who shall I pay the bill?
11) Please, give me a receipt bill.
83. 1) We celebrate the New Year on the 1" of January.
2) In Ukraine we celebrate Christmas on the 7th of January.
3) We celebrate the New Year twice according to two calendars: a new one — Grego¬rian (on the l of January) and the old one — Julian (on the 13"' of January).
4) Christmas in Ukraine and England does not coincide again because of existence of these two calendars.
5) Christmas is the day when Jesus Christ was born.
6) I am going to celebrate the New Year in Kharkov with my friends.
7) Nowadays we use the Gregorian calendar.
